Not every new AI feature belongs in your daily work immediately. Some things are interesting but irrelevant. Others look small and save ten minutes every day.

I would not start with a long list of possibilities. Start with one real process, one clear test and one honest question afterwards: did this actually make the work easier?

Good technology does not need to impress. It needs to help reliably. If it does that, keep it. If it does not, removing it is progress too.